Consultra AG
Seebahnstr. 85
8003 Zürich

T 044 455 77 88

info@consultra.ch

Anfahrt


facebook twitter

Sprachen und Tarife

Der Tarif beim Übersetzen richtet sich nach der Sprachgruppe und dem Schwierigkeitsgrad des Textes. Die Zuordnung der Tarifkategorie erfolgt durch uns.

Sprachgruppen

Gruppe Sprachen
1 Amerikanisch, Deutsch, Englisch, Flämisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch
2 Bulgarisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Maltesisch, Norwegisch, Rumänisch, Schwedisch, Türkisch, Ungarisch
3 Afrikaans, Arabisch, Chinesisch, Farsi, Hindi, Indonesisch, Iwrith, Japanisch, Suaheli, Urdu

... und viele weitere Sprachen.

Die Zuteilung gilt für Kombinationen mit Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.

Übersetzungstarife

Gruppe Tarif pro Normzeile, 50-55 Anschläge
1 CHF 2.80 - CHF 3.10
2 CHF 3.20 - CHF 3.70
3 CHF 4.20 - CHF 4.80

Zusatzdienstleistungen

Service Kosten
Spezielle Datenformate / DTP
Übersetzung im Kundensystem		 gemäss Offerte
Lektorat/ Korrektorat CHF 120.-/h
Beglaubigung Notariate
Beglaubigung Staatskanzlei		 CHF 50.-
gemäss Aufwand
Translation Memory
Fachwortlisten		 gemäss Aufwand
Übersetzung Webseite
Multimediaprojekte		 gemäss Aufwand

  

Pro Auftrag und Sprache werden mindestens 25 Normzeilen verrechnet.

Ablieferung: per E-Mail oder auf Datenträger

Alle Tarife zuzüglich MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen bleiben vorbehalten.